Perusall has been upgraded at BC to provide a smoother integration with Canvas. See the steps for getting started with the new integration, and contact centerforteaching@bc.edu with any questions.
Once you are using the new version, you can still see Perusall assignments including annotations in previous course sites. From anywhere in Perusall, click the Perusall link in the upper left corner and find previous courses in the list which appears